v2 — 生效日期:2026-11-17

English · 日本語 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Türkçe · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

kaleido 使用條款

前言(摘要):kaleido 免費提供,以廣告營運。未滿 13 歲者不得使用。每款遊戲皆為其創作者的作品,依創作者的授權條款處理。在 Studio 發布的內容有相關規則,若有問題,我們可能不經通知即將其下架。應用程式內的「金幣」可用於讓 AI 製作遊戲等,除了透過遊玩獲得外,也可以購買。購買的金幣不得兌現或轉讓。 請勿修改或分析應用程式本體。以下有編號的條文才是正式內容。

1. 關於本條款

重點:本條款是營運者與您之間的約定。Apple 與 Google 並非當事人。

  1. 本使用條款(以下稱「本條款」)適用於使用由 kaleido 的營運者(以下稱「我們」)所提供之行動應用程式「kaleido」(以下稱「本應用程式」)的所有人士(以下稱「您」)。
  2. 本條款是僅於我們與您之間締結的契約。Apple Inc.、Google LLC 及其關係企業並非本條款的當事人,對本應用程式不負任何責任。
  3. 本條款係日本《民法》第 548 條之 2 所定之定型條款(定型約款)。

2. 用語

3. 同意與本條款的變更

重點:首次啟動時點按「同意並開始」,即表示您同意本條款。有重要變更時,我們會在應用程式內再次請您同意。

  1. 於首次啟動本應用程式時顯示的同意畫面上點按「同意並開始」,即視為您已同意本條款。若您不同意,請勿使用本應用程式,並將其自裝置刪除。
  2. 於法令變更、功能的新增或變更、為了安全營運,或有其他合理理由時,我們可能變更本條款。
  3. 進行影響您權利或義務的重要變更時,我們會在生效日之前,於本應用程式內的畫面告知您變更內容與生效日,並再次請您同意。若您不同意,請停止使用本應用程式。
  4. 對於更正誤植、調整用語等輕微變更,我們會在本應用程式內或我們的網站(https://kaleido-games.pages.dev/terms-of-use/ )刊登變更後的本條款及其生效日以告知您,變更自生效日起生效。
  5. 您可隨時在本應用程式選單的「使用條款」及上述網站閱讀最新的本條款。

4. 誰可以使用

重點:年滿 13 歲者可以使用。未滿 18 歲者需要監護人的同意。購買付費金幣亦同。

  1. 本應用程式可供年滿 13 歲者使用。未滿 13 歲者不得使用。
  2. 年滿 13 歲但未滿 18 歲者(或在其居住的國家或地區尚未成年者),僅於監護人已閱讀本條款並同意您使用本應用程式時,方可使用。
  3. 前項所述之人購買付費金幣時,請事先取得監護人(親權人等)的同意。
  4. 使用本應用程式,即視為您聲明自己符合上述條件。

5. 使用授權

重點:您可基於個人娛樂目的使用本應用程式。所有權不會移轉給您。

  1. 以您遵守本條款為條件,我們授予您一項非專屬、不可轉讓、不可再授權且可撤銷的授權,允許您在自己擁有或管理的裝置上安裝本應用程式,並基於個人且非商業目的使用。
  2. 本應用程式係授權您使用,而非出售給您。本條款未明示授予的一切權利,均由我們或各權利人保留。
  3. 若您在 Apple 裝置上使用本應用程式,Apple 所定的 Licensed Application End User License Agreement(標準終端使用者授權合約)亦適用。關於本應用程式授權的範圍,若該合約與本條款不一致,以該合約為準。若您自 Google Play 取得本應用程式,請一併遵守 Google Play 服務條款。

6. 禁止事項

重點:不得分析、修改或不當操作應用程式本體,不得干擾廣告,不得冒充他人,不得不當取得金幣,不得違法使用。

使用本應用程式時,您不得從事下列行為:

  1. 禁止分析與修改:除法令不受本項限制而明示允許的範圍外,複製、修改、改作、翻譯、還原工程、反編譯、反組譯本應用程式(應用程式本體及 kaleido SDK),或試圖取得其原始碼;移除、停用或規避本應用程式所包含的技術保護措施、與廣告顯示有關的機制或防作弊機制。
    對於以開源授權公開的遊戲,在該授權允許的範圍內,本項不適用。本項亦不限制創作者對其自身遊戲所擁有的權利。
  2. 將本應用程式或遊戲轉載、散布至本應用程式以外之處,或使用本應用程式的名稱或標誌提供類似的服務。
  3. 使用自動化程式(機器人、擷取工具、爬蟲等)存取本應用程式或遊戲的傳遞伺服器,或收集資料。
  4. 自動點擊廣告、刻意重複點擊廣告、妨礙廣告顯示,或竄改廣告機制。
  5. 侵害我們、創作者或其他第三方的智慧財產權、隱私或其他權利。
  6. 冒充他人,或就您與我們或其他使用者的關係為不實表示。
  7. 對本應用程式的伺服器或傳遞系統造成過度負載,或進行未經授權的存取。
  8. 基於違反法令或公序良俗的目的使用本應用程式。
  9. 發布違反第 9 節所定 Studio 規則的內容。
  10. 其他經我們合理判斷為妨礙本應用程式營運的行為。
  11. 以不當手段取得或使用金幣(包括建立多個帳號、使用自動化工具、竄改通訊)。

7. 遊戲與創作者

重點:每款遊戲皆為其創作者的作品。若遊戲有自己的授權或條款,以其為準。

  1. 可在本應用程式中遊玩的遊戲為第三方遊戲或發布的遊戲。各遊戲的權利歸其創作者或授權人所有。
  2. 若個別遊戲有其專屬的授權、使用條件或標示(致謝),則就該遊戲而言,以其為準而非本條款。遊戲的創作者名稱與致謝資訊,可在本應用程式的遊戲資訊(ⓘ)或選單中的「授權與致謝」查看。
  3. 我們不保證遊戲的內容、運作、品質或持續提供。遊戲可能不經通知即被替換、新增或下架。

8. 廣告

重點:本應用程式免費提供,以廣告營運。您可使用金幣在一定時間內隱藏廣告,也可觀看廣告獲得金幣。

  1. 本應用程式免費提供,並透過 Google AdMob 等廣告聯播網顯示廣告以營運。廣告會顯示於動態消息、遊戲的段落之間、清單等處。
  2. 與廣告有關之同意的取得與管理,依您所在地區的法令,透過本應用程式內的同意畫面(Google 同意管理平台)、應用程式內的「隱私權設定」以及 iOS 的 App Tracking Transparency(追蹤許可)進行。詳情請參閱隱私權政策。
  3. 廣告內容由廣告主及廣告聯播網負責提供。對於廣告內容以及廣告所連結的網站或應用程式,我們不負責任。
  4. 您可消耗金幣在一定時間內隱藏廣告,或觀看廣告(獎勵廣告)獲得金幣。各自的數量、時間與次數會顯示於本應用程式內,我們可能予以變更。

9. Studio(遊戲的製作與發布)

重點:您在 Studio 製作的遊戲,其權利歸您所有。一經發布,我們會將其公開於動態消息,其他使用者可將其用作改編或範本。發布需要您年滿 13 歲並遵守規則。

  1. 發布的條件:要發布在 Studio 製作的遊戲,您需要以 Google 帳號或 Apple ID 登入、設定創作者名稱、同意本條款與 Submission Guidelines(發布指南),並確認自己已年滿 13 歲。發布會被視為依 Game Submission Terms(遊戲投稿條款)所為的投稿,該條款中有關 Studio 的規定亦適用。
  2. 您的權利:在發布的遊戲中,您輸入的文字(標題、說明、創作者名稱)以及您對規則與外觀的選擇,其權利仍歸您所有。背景、角色等素材由我們提供(Kenney, CC0),其權利不會移轉給您。
  3. 對我們的授權:一經發布,您即授予我們一項全球、免權利金、非專屬且可再授權的授權,允許我們在本應用程式及我們的網站公開、重製與散布發布的遊戲,為技術整合而修改之,並將其用於本應用程式的宣傳。此授權於發布的遊戲公開期間持續有效;就已製作或散布的宣傳素材,於公開結束後仍持續有效。
  4. 改編與範本:若發布時的設定中「允許改編」與「以範本分享」為開啟狀態,其他使用者可基於您發布的遊戲的規則與角色(範本)或其完整複本(改編)製作新遊戲。您可在發布前關閉這些設定。發布後,您也可以在本應用程式的「我的作品」中,或透過第 22 節的聯絡方式聯絡我們,變更是否允許改編。停止允許後,已製作的改編仍會保留。其他使用者製作的改編與範本,視為該使用者自己的發布內容。
  5. 禁止發布的內容:不得發布包含下列內容的遊戲:違法內容、色情內容、煽動暴力的內容、歧視或騷擾、他人的個人資料、未經許可使用他人智慧財產的內容、照搬其他使用者所發布遊戲設定的複製品(在允許改編的情況下,請使用改編功能)、垃圾訊息或廣告宣傳、妨礙本應用程式營運的內容。詳情依 Submission Guidelines 規定。
  6. 聲明與保證:您聲明並保證,發布的遊戲係您本人製作,不侵害任何第三方的權利,且不違反第 5 項。
  7. 上限:每日最多發布 5 款遊戲,Studio 中最多可儲存 50 款遊戲(草稿與已發布的遊戲合計)。我們可能變更這些上限。
  8. 給創作者的金幣:依發布的遊戲被其他使用者遊玩的次數等,我們可能向發布者發放免費金幣。發放的條件與數量由我們決定,並可能不經通知變更。發放並非權利,而是由我們裁量決定。除依另行訂定的方案外,我們不向發布者支付金錢報酬。

10. 金幣

重點:金幣僅能在應用程式內使用。購買的金幣不得兌現、轉讓或退款。

  1. 本應用程式內有稱為「金幣」的應用程式內點數。金幣分為我們無償發放的免費金幣與您支付價金購買的付費金幣。在應用程式上兩者合併顯示,但我們會分別管理。
  2. 金幣僅可用於 AI 生成、在一定時間內隱藏廣告,以及兌換我們所定的其他應用程式內功能或道具。
  3. 金幣不得兌換為現金或其他財產性價值,亦不得向其他使用者轉讓、出借或買賣。
  4. 使用金幣取得的道具或功能,不得再用作兌換其他道具或功能的手段。
  5. 付費金幣沒有有效期限。
  6. 免費金幣沒有有效期限。但我們可在合理的事先公告後,變更免費金幣的發放條件與使用條件,或使免費金幣消滅。
  7. 使用金幣時,先消耗免費金幣;免費金幣不足時,再依購買日由早到晚的順序依次消耗付費金幣。
  8. 付費金幣的價格與數量會顯示於購買畫面。我們可能變更價格等,但不影響變更前已購買的付費金幣。
  9. 付費金幣的購買透過 Google Play 或 App Store 的付款系統進行,與付款有關的條件依各自的條款。購買後不得退款,但法令或各商店的退款政策允許的情形除外。
  10. 若您刪除帳號,或因違反本條款而被停權或刪除帳號,所持有的金幣(付費與免費)均告消滅,且不予退款。

11. 使用 AI 製作遊戲的功能

重點:您可使用金幣讓 AI 為您製作遊戲。我們不保證成品。若失敗,金幣會退還。

  1. 您可消耗金幣請求 AI 生成或修改遊戲。對於生成的遊戲的內容與品質,我們不作保證。若生成失敗,所消耗的金幣會退還。生成成功後的修改次數有上限,超過上限的部分視為新的生成。
  2. 您輸入的請求文字以及生成的遊戲,會傳送至第三方 AI 服務並由其處理(詳情見隱私權政策)。
  3. 發布或公開生成的遊戲時,適用第 9 節(Studio)。
  4. 不得請求生成違反法令或公序良俗的內容,或侵害第三方權利的內容。
  5. 每日可生成的次數有上限。上限會顯示於本應用程式內,我們可能予以變更。

12. 審核、檢舉與封鎖

重點:我們會在 48 小時內確認檢舉。經判定有問題的遊戲會不經通知下架。您也可以封鎖創作者。

  1. 對於包括發布的遊戲在內的所有遊戲,若我們判定其違反本條款、Submission Guidelines 或法令,我們可隨時不經事先通知將其隱藏、刪除,或停止相關使用者對 Studio 的使用。我們無義務說明理由。
  2. 透過「檢舉此遊戲」送出的檢舉,我們會在 48 小時內確認。若我們判定該遊戲有問題,會將其自所有使用者的畫面下架。對提出檢舉的您而言,該遊戲自您檢舉之時起即被隱藏。
  3. 您可封鎖發布的遊戲的創作者。被您封鎖的創作者的遊戲,將不再顯示於您的裝置上。
  4. 若您發布的遊戲被隱藏或刪除,該狀態會顯示於 Studio 的「已發布」中。
  5. 若您發現侵害著作權或其他權利的情形,請透過第 22 節的聯絡方式告知我們。

13. 帳號與匿名 ID

重點:遊玩遊戲不需要帳號。Studio 帳號以 Google 或 Apple 登入建立,可隨時刪除。使用金幣需要登入。

  1. 遊玩遊戲的功能不需要註冊帳號。本應用程式會在您的裝置上產生匿名 ID,並將按讚、遊玩記錄、Daily 記錄、已隱藏的遊戲等資訊儲存於裝置內。這些資訊會在您刪除本應用程式時遺失,我們無法復原。
  2. 用於在 Studio 發布的帳號,係以 Google 帳號或 Apple ID 登入建立。請自行負責管理帳號(包括保護用於登入的帳號)。
  3. 您可隨時透過本應用程式的選單或 Studio 的「已發布」刪除 Studio 帳號。刪除後,創作者名稱、發布的遊戲、同意記錄、檢舉與封鎖記錄均會被刪除。如果您作為創作者依 Game Submission Terms 傳送給我們的遊戲已與您的 kaleido 使用者名稱(您在本應用程式中設定的 @名稱)連結,我們也會下架該遊戲。其他使用者已發布的這些遊戲的改編仍會保留。刪除後無法復原。詳情請參閱隱私權政策。
  4. 若有違反本條款的使用情形,我們可停權或刪除 Studio 帳號。
  5. 金幣的發放與使用需要以 Google 帳號或 Apple ID 登入。未登入期間的遊玩不會獲得金幣。

14. 智慧財產權

重點:應用程式本體、標誌與 SDK 歸我們所有。遊戲歸各創作者所有。

  1. 本應用程式(應用程式本體、kaleido SDK、設計、標誌、文字,以及我們製作的圖片與影片)的相關權利,歸我們或授權予我們之人所有。
  2. 遊戲的相關權利,依第 7 節及第 9 節所述,歸各創作者、授權人或您所有。
  3. 本應用程式所包含的開源軟體與第三方素材,依各自的授權條款處理。清單可在本應用程式選單的「授權與致謝」查看。

15. 隱私

重點:個人資料的處理方式由隱私權政策規定。

我們對資訊的收集與使用,由隱私權政策(https://kaleido-games.pages.dev/privacy/ )規定。您對本條款的同意,不能取代隱私權政策中所述有關廣告與追蹤的同意。該等同意會在本應用程式內的個別畫面取得。

16. 本應用程式的變更、中斷與終止

重點:功能與遊戲可能不經通知而變更。若有違規,我們可能停止您的使用。

  1. 我們可不經通知變更、新增或停止本應用程式的功能、設計、所收錄的遊戲,以及提供服務的國家或地區。
  2. 因維護、故障、網路環境、法令上的理由或其他不得已的情事,我們可暫時中斷或終止本應用程式全部或一部的提供。
  3. 若我們合理判斷您違反本條款,我們可不經事先通知限制或停止您對本應用程式或 Studio 的使用。
  4. 我們終止提供本應用程式時,會為合理的事先公告。終止時剩餘的付費金幣的處理方式(是否退款及退款方式),將於終止公告時訂定。

17. 免責聲明

重點:本應用程式依現狀提供。

本應用程式及遊戲(包括透過 AI 生成製作的遊戲)依「現狀」提供。在法令允許的範圍內,對於本應用程式及遊戲,我們不作任何明示或默示的保證,包括其正確性、完整性、特定目的之適用性、不中斷或無錯誤、不侵害第三方權利等。但本節不限制依日本《消費者契約法》或其他法令不得排除的保證或責任。

18. 責任限制

重點:除我們有故意或重大過失的情形外,我們的責任僅限於有限的範圍。

  1. 除我們有故意或重大過失的情形外,對於您因使用本應用程式或遊戲而受到的損害,我們不負責任。
  2. 即使在我們負有責任的情形下,除我們有故意或重大過失的情形外,我們的責任亦僅限於您實際受到的直接且通常的損害,總額以您在最近 6 個月內向本應用程式支付的金額(若無支付,則為 1,000 日圓)為上限。
  3. 本節不限制依法令不得限制或排除的責任(包括依日本《消費者契約法》屬無效的免責)。

19. 您的責任

重點:若因您的違規行為而受到第三方請求,請由您自行負責處理。

若因您違反本條款、您發布的遊戲侵害第三方權利,或您違反法令,致第三方向我們提出請求或訴訟,您應在法令允許的範圍內,自行承擔責任與費用予以處理,並賠償我們因此受到的損害(包括合理的律師費用)。

20. 與遊戲投稿條款的關係

重點:提供遊戲的創作者,除本條款外,亦適用遊戲投稿條款。

以創作者身分依 Game Submission Terms(遊戲投稿條款)提供遊戲者,以及自 Studio 發布者,除本條款外,亦適用該條款。關於遊戲的提供或發布,若本條款與該條款不一致,以該條款為準。

21. 準據法與管轄法院

重點:本條款依日本法律,爭議由東京地方法院立川支部或武藏野簡易法院處理。不妨礙您所在國家的消費者保護法令。

  1. 本條款以日本法律為準據法,並依日本法律解釋。
  2. 與本條款或本應用程式有關的爭議,以東京地方法院立川支部或武藏野簡易法院為第一審的專屬合意管轄法院。
  3. 前二項不剝奪您依所居住國家或地區的強制規定(包括消費者保護法令)所享有的保護,亦不剝奪您於該國家或地區的法院提起訴訟的權利。

22. 其他

  1. 可分性:即使本條款的一部分被認定為無效或無法執行,其餘部分仍繼續有效。
  2. 完整合意:本條款、隱私權政策、Submission Guidelines 以及(如適用)Game Submission Terms,構成我們與您之間關於本應用程式使用的全部合意。
  3. 禁止轉讓:未經我們書面同意,您不得將本條款下的地位或權利義務轉讓給第三方。
  4. 權利不拋棄:即使我們未行使本條款下的權利,亦不視為我們拋棄該權利。
  5. 語言:本條款以日文版為正本,其他語言的翻譯僅供參考。若日文版與翻譯之間有不一致,以日文版為準。
  6. 聯絡方式:有關本條款的詢問,請寄至 [email protected]。

制定日期:2026 年 11 月 7 日(v2)

營運者:Kaleido(弓場誉志生,個人事業主,日本)

聯絡方式:[email protected]